申命記 3:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ （シドンびとはヘルモンをシリオンと呼び、アモリびとはこれをセニルと呼んでいる。）

Colloquial Japanese (1955)

⁹ （シドンびとはヘルモンをシリオンと呼び、アモリびとはこれをセニルと呼んでいる。）

リビングバイブル

⁹ ――なお、ヘルモン山のことをシドン人はシルヨンと呼び、エモリ人はセニルと呼んでいました。――

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ヘルモン山のことをシドンの住民はシルヨンと呼び、アモリ人はセニルと呼んでいる。――

聖書 口語訳

⁹ （シドンびとはヘルモンをシリオンと呼び、アモリびとはこれをセニルと呼んでいる。）

申命記 3:9 相互参照

歴代志上 5:23

マナセの半部族の人々はこの地に住み、ふえ広がって、ついにバシャンからバアル・ヘルモン、セニルおよびヘルモン山にまで及んだ。

詩篇 133:3

またヘルモンの露がシオンの山に下るようだ。 これは主がかしこに祝福を命じ、 とこしえに命を与えられたからである。

詩篇 29:6

主はレバノンを子牛のように踊らせ、 シリオンを若い野牛のように踊らされる。

詩篇 42:6

わが魂はわたしのうちにうなだれる。 それで、わたしはヨルダンの地から、またヘルモンから、 ミザルの山からあなたを思い起す。

詩篇 89:12

北と南はあなたがこれを造られました。 タボルとヘルモンは、み名を喜び歌います。

雅歌 4:8

わが花嫁よ、レバノンからわたしと一緒にきなさい、 レバノンからわたしと一緒にきなさい。 アマナの頂を去り、セニルおよびヘルモンの頂を去り、 ししの穴、ひょうの山を去りなさい。

エゼキエル書 27:5

人々はセニルのもみの木で あなたのために船板を造り、 レバノンから香柏をとって、 あなたのために帆柱を造り、

ヨシュア記 11:17

セイルへ上って行く道のハラク山から、ヘルモン山のふもとのレバノンの谷にあるバアルガデまでを獲た。そしてそれらの王たちを、ことごとく捕えて、撃ち殺した。